春意盎然，万壑鸟鸣 | 金隅环贸国际公寓渠道方答谢活动完美收官！
春和景明，万物生辉，草木郁郁青青，繁花缀满枝头，满目盎然春意，正是相逢欢聚的美好时节。2022年4月22日，金隅环贸国际公寓渠道方答谢活动于北京金隅八达岭沐沄温泉温情启幕、圆满落幕。本次活动以春日雅聚为契机，诚挚回馈各大渠道合作伙伴的长久支持与并肩同行，为各位菁英来宾打造了一场松弛治愈、尊享雅致的休闲之旅，进一步夯实了双方的合作根基，坚定了共赢发展的信心，更为未来深度携手、聚力前行勾勒出清晰美好的蓝图。
The Spring sunshine brings everything back to life and time comes to enjoy the beautiful scenery outside. This Friday, GTC residence Agent party took place in Beijing Jinyu Badaling Muyun Hot Spring Resort on April 22, 2022 successfully. Through this wonderful experience all guests enhanced their confidence in the development of our residence and the willingness of further cooperation in the future.
本次活动选址北京金隅八达岭沐沄温泉，依托得天独厚的自然环境与雅致的禅意空间，为整场答谢会奠定了静谧治愈的格调。温泉整体以东方禅风为设计内核，摒弃繁复冗杂的装饰，回归质朴本真的生活意境。大型室内泡汤区沿袭古朴悠闲的村落形制，搭配错落有致的庭院造景与简约雅致的汤屋建筑，移步皆景、步步生韵，完美营造出慢享时光、养生疗愈的沉浸式氛围。
Beijing Jinyu Badaling Muyun Hot Spring Resort takes "Oriental Zen" as the overall design concept. The large indoor spring area is configured in the form of leisure village, which combines with the courtyard landscaping and simple house architecture style. This resort creates an environment of cozy life, health preservation and inner peace, providing premium leisure and relaxation in the suburbs of Beijing.
源自地下2006米深处的天然温泉，温润澄澈、滋养身心，搭配源自喜马拉雅的颂钵疗愈体验，清音悠远、涤荡心绪。自然康养的温润之力与静谧禅意相融，为每一位来宾解锁了独一无二的身心松弛体验，褪去忙碌奔波的疲惫，沉浸式感受春日专属的惬意与美好。
The unique hot spring comes from 2006 meters underground and the singing bowl from the Himalayas brings soothing and relaxing moments for every guest in this beautiful spring season.
活动现场温情满满、礼遇纷呈。为回馈各位渠道伙伴的鼎力支持，金隅环贸国际公寓精心筹备了丰盛精致的专属晚宴，珍馐美馔、佳酿相伴，宾主尽欢、畅叙情谊。同时，舒适康养的温泉体验、匠心定制的精美伴手礼，每一处细节、每一份礼遇，都承载着项目对合作伙伴的诚挚谢意与专属尊崇，让来宾在轻松愉悦的氛围中，感受满满的诚意与温暖。
In this activity, we provided a sumptuous dinner, comfortable hot spring experience and exquisite customized gifts for all agent partners.
深耕人居，匠心筑品，聚力同行，共赢未来。金隅环贸国际公寓，是专为全球高端商务人士及菁英家庭量身打造的高端理想府邸。自面世运营以来，项目始终立足高端人居定位，恪守品质初心、深耕服务细节，致力于为居者提供安全、舒适、尊贵、贴心的国际化居住体验，凭借稳定的高出租率、优质的高端企业客群、极致的服务品质，收获了行业市场的高度认可与客户的一致信赖，在高端公寓领域树立了良好的口碑与标杆形象。
The GTC Residence Beijing is the ideal residence created for global high-end businessmen and their elite families. Since the grand opening, GTC Residence has won high recognition from clients and the industry, providing a safe, comfortable and noble living experience. It has maintained a high occupancy rate and gathered high-quality corporate clients with excellent comprehensive strength.
初心不改，臻质前行。多年来，公寓始终秉持“顾客至上”的核心服务理念，以精益求精的态度打磨每一处服务细节、严苛把控每一项产品品质，持续迭代升级服务体系，凭借卓越的综合实力，连续斩获多项行业重磅奖项，用实力诠释高端公寓的标杆风范。
Adhering to the core concept of customer first and the pursuit of excellence in service and quality, GTC Residence has won various industrial awards for many consecutive years.
时光淬炼初心，相伴见证成长。2022年，金隅环贸国际公寓即将迎来十年华诞。十年深耕，十年坚守，十年相伴。回望过往，我们与每一位渠道伙伴并肩同行、携手成长，历经时光沉淀，见证彼此蜕变；不变的，是我们始终坚守的服务初心，始终致力于为每一位客户打造暖心、舒心、安心的居住体验，镌刻专属的美好人居回忆。
GTC Residence was launched in 2012 and will celebrate its 10th anniversary in 2022. We have witnessed each other's growth and persistence over the decade. What remains unchanged is our original aspiration of creating pleasant living experiences and unforgettable memories for customers.
时光酿佳韵，合作筑共赢。本次渠道答谢活动的圆满收官，是一场春日的温情欢聚，更是一次全新征程的美好启序。未来，金隅环贸国际公寓将继续坚守品质、深耕服务，与各位渠道伙伴同心同向、聚力同行，以初心致长远，以共赢赴新程，共赴璀璨未来！
Time nurtures deep friendship, and cooperation builds a win-win bridge. Let's move forward hand in hand for a brilliant shared future!
垂询地址 | Contact Us
金隅环贸国际公寓：北京市东城区北三环东路36号
GTC Residence Beijing: No.36 North Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing