金隅环贸国际公寓GTC盛夏之夜住户活动｜The summer night at GTC Residence

盛夏八月，晚风缱绻，万物丰盈。在细雨微凉的惬意周末，金隅环贸国际公寓GTC专属盛夏之夜温情启幕。我们诚挚邀约全体住户欢聚一堂，以晚风为序、烟火为章，解锁专属GTC的浪漫夏夜时光，让美好与温情邂逅于此。

The summer in August met a rainy weekend. We invited all GTC residents to gather together and launch a wonderful summer night party, unlocking the exclusive romantic night time of GTC.

流光霓虹缀满夜色，慵懒悠扬的爵士乐缓缓流淌，为夜晚铺就温柔基调。晚风裹挟着酒香与肉香，一口醇厚葡萄酒温润味蕾，一份鲜嫩牛排治愈人心。沉浸式的惬意氛围，褪去了日常的忙碌与疲惫，让每一位住户都沉醉在这场独一无二的夏夜盛宴之中，尽享松弛美好的旅居时光。

Listen to the jazz music under the colourful neon lights, taste a glass of mellow wine and enjoy a delicious steak. Immerse yourself in the cozy and romantic night, and relieve all the tiredness of daily life.

夜色渐浓，氛围渐盛。实力外籍乐队登台献唱，多变灵动的曲风、热烈奔放的演唱，完美诠释出盛夏的鲜活与热烈。动感旋律萦绕全场，不断点燃现场氛围，将本次盛夏之夜的狂欢氛围推向顶峰，全场欢声笑语不断，美好氛围肆意蔓延。

The EurAmerican band brought diverse and passionate music performances, pushing the whole party to its climax with the unique enthusiasm of summer.

味蕾的盛宴，是夏夜最动人的点缀。活动现场精心筹备多款高端肉食美食，鲜嫩多汁的安格斯牛排香气扑鼻，肉质醇厚的澳洲和牛口感绝佳，肌理细腻的牛肋排入味十足。每一份匠心烹制的美味，都极致挑逗味蕾，让人垂涎欲滴、回味无穷。

Grilled Angus steaks, tender Australian beef and flavorful beef ribs bring an excellent taste experience, satisfying every appetite of the residents.

一直以来，金隅环贸国际公寓始终秉持初心，深耕品质人居服务，致力于为每一位住户打造舒适怡然的生活场景，构筑温暖、雅致、和悦的理想居住环境。

这场晚风、美食与音乐交织的盛夏派对，不仅是一场专属住户的休闲盛宴，更是GTC温情人居理念的生动诠释。不负盛夏，不负相逢，我们有幸与各位住户共度惬意良宵，这便是GTC专属的精致生活、温暖日常。

The GTC Residence Beijing is committed to providing a pleasing lifestyle and a warm, elegant living environment for all residents. It’s our great honor to spend this relaxing and wonderful summer night with all guests, interpreting the exquisite and warm life of GTC Residence.

地址：北京市东城区北三环东路36号  邮编：100013

Address: No.36 North Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing 100013