金隅环贸国际公寓万圣节捣蛋计划｜The Halloween Party Of GTC Residence

秋风揽趣，万圣如约而至！奇妙的魔法氛围席卷秋日时光，专属金隅环贸国际公寓住客的万圣节狂欢派对正式开启，一场充满惊喜、童趣与欢乐的捣蛋之旅，就此浪漫启幕。

How do we celebrate Halloween? A fun-filled "Trick or treat" guide of GTC Residence Beijing is here for you!

褪去平日的静谧，解锁万圣的狂欢！本次公寓精心筹备万圣节主题活动，以“打败女巫，夺回糖果”为趣味主线，为大小住客打造沉浸式万圣奇遇。神秘的万圣氛围布置、趣味满满的互动玩法，让每一位参与者都能沉浸式解锁秋日专属浪漫与惊喜。

Are you ready to beat the witch and get the candy with us?

活动现场童趣爆棚、热闹非凡！一群古灵精怪的小小捣蛋鬼闪亮登场，孩子们身着各式创意装扮，灵动可爱、元气满满。所有人怀揣着期待，奔赴这场甜蜜之约，满满一罐罐缤纷糖果，是万圣最治愈的馈赠，也是小朋友们最心动的惊喜。欢声笑语萦绕在公寓的各个角落，鲜活的童趣氛围治愈了秋日所有温柔。

Look! The smart kids are coming to us！Colorful candies are the favorite of every little child!

除了趣味十足的互动游戏，公寓还精心筹备了丰盛的万圣主题茶歇。造型别致、颜值与口感兼具的缤纷万圣节甜点，搭配各式清爽饮品，甜蜜滋味层层绽放。舌尖上的美味狂欢，氛围感直接拉满，邀请各位住客肆意欢聚，解锁趣味万圣，畅享惬意时光，一起沉浸式“鬼”话连篇、自在欢愉。

Diverse Halloween snacks and drinks are ready for you. Come and join our fantastic Halloween party!

于孩子而言，万圣节的美好，从来不止甜甜的糖果与精致的点心。这场专属公寓的万圣派对，是伙伴相伴的肆意欢愉，是亲子同行的温柔时光。孩子们挣脱日常的拘束，与小伙伴嬉戏打闹、携手闯关，在玩乐中收获友谊与成长；家长们放下忙碌，沉浸式陪伴孩子，定格温馨美好的亲子瞬间。

一点一滴的欢乐瞬间，一幕一幕的温馨画面，拼凑成孩子们独一无二、闪闪发光的童年记忆。金隅环贸国际公寓始终致力于打造有温度、有烟火气、有幸福感的居住社群，以丰富多元的社群活动，拉近邻里距离，丰盈住户生活，为每一位住客留存温暖美好的人居回忆。

For children, Halloween is more than just delicious candies. It brings the joy of playing with friends and the warmth of precious parent-child time. All these beautiful moments compose the most wonderful childhood memories.

奇妙万圣，圆满落幕；温暖相伴，步履不停。未来，金隅环贸国际公寓将持续解锁更多趣味社群活动，以满满心意，焕新人居体验，与各位住客共赴更多美好时光！

地址 Address：北京市东城区北三环东路36号（No.36 North Third Ring Road East，Dongcheng District，Beijing 100013）