逐光同行，聚力共赢｜2021年金隅环贸国际公寓代理答谢会完美收官！
初夏晚风徐徐，美好如约而至。为感恩各位代理合作伙伴长久以来的鼎力支持与深耕相伴，2021年金隅环贸国际公寓代理答谢会温情启幕。众多核心合作伙伴齐聚一堂，共赴美好之约，品鉴品质人居，畅叙合作情谊，共绘未来发展蓝图，在温馨欢愉的氛围中，共度了一段难忘的美好时光。
In the early summer season, the 2021 Agent Thank You Party of GTC Residence Beijing kicked off beautifully. With a gentle evening breeze blowing, numerous core partners gathered together for a wonderful appointment. They appreciated the high-quality residence, exchanged cooperative friendship, and drew a blueprint for future development, spending an unforgettable and pleasant time in a warm and joyful atmosphere.
本次答谢会别具新意，打破传统活动形式，以沉浸式实景品鉴拉开活动序幕。活动开场前，工作人员带领各位嘉宾实地参观了项目顶层复式四居套房，让合作伙伴近距离、全方位感受金隅环贸国际公寓的人居品质与空间魅力。
Different from previous events, this year's thank you party adopted a new immersive appreciation form. Before the official start, all partners were led to visit the top-floor four-bedroom penthouse of the project, allowing them to fully experience the living quality and spatial charm of GTC Residence Beijing up close.
建面400平米的超大奢适空间，勾勒出高阶人居的理想模样。户型格局通透开阔，开放式餐厨区域与私密卧室分区清晰、完全独立，功能布局科学合理。全屋配齐全套品牌厨房家电，兼顾实用性与品质感；卫浴空间宽敞通透，实现卫、淋、浴三区分离，打造干湿分离的舒适居住体验。尤为亮眼的是，套房卫浴配备专业防水电视与TOTO船型时尚浴缸，将日常洗漱升级为浪漫精致的沉浸式享受，细节之处尽显匠心。
Covering an ultra-luxurious space of 400 square meters, the penthouse outlines the ideal appearance of high-end residence. It features a transparent and open layout, with open kitchen and dining area completely independent of private bedrooms and a scientific functional layout. The whole house is fully equipped with brand kitchen appliances, balancing practicality and quality. The spacious bathroom realizes the separation of toilet, shower and bath, creating a comfortable living experience with dry and wet separation. Equipped with a professional waterproof TV and a stylish TOTO boat-shaped bathtub, the bathroom turns daily washing into an exquisite and romantic enjoyment, showing ingenuity in every detail.
极致的空间设计、精良的硬件配置、雅致的装修格调，让到场嘉宾纷纷驻足品鉴、拍照记录，现场氛围热烈浓厚，大家在沉浸式体验中，真切感受到了项目得天独厚的人居质感与高端名宅气度。
实景品鉴结束后，嘉宾们移步喜来登酒店意大利西餐厅，开启惬意的晚宴时光。欢快灵动的乐队旋律缓缓流淌，轻柔治愈的氛围萦绕全场，瞬间点燃现场活力。丰盛精致的自助晚宴品类丰富、风味绝佳，每一道菜品都精心甄选、匠心烹制，为在场所有人带来了视觉与味觉的双重极致盛宴。
After the on-site appreciation, the guests moved to the Italian restaurant of Sheraton Hotel for a pleasant dinner time. The cheerful and flexible band melody flowed slowly, creating a relaxed and warm atmosphere that instantly enlivened the scene. The rich and exquisite buffet dinner with diverse and delicious dishes was carefully prepared, bringing every guest an ultimate dual feast of vision and taste.
席间，各位合作伙伴举杯畅饮、畅所欲言，在轻松愉悦的氛围中畅谈合作、共话未来，欢声笑语间拉近了彼此距离，深化了合作情谊。
During the dinner, all partners toasted and communicated freely, talking about cooperation and future development in a relaxed and pleasant atmosphere. Laughter and conversations narrowed the distance between each other and deepened the cooperative friendship.
本次答谢会不仅是一场感恩盛会，更是一次凝心聚力、共谋发展的深度交流。活动现场，项目团队向各位合作伙伴致以诚挚的谢意，感恩大家长久以来的信任、支持与并肩同行。同时，详细分享了金隅酒店管理公司自成立以来的发展成果、核心优势，清晰阐述了品牌未来的战略发展方向与广阔合作前景，让各位合作伙伴对双方的深度合作充满信心与期待。
This thank you party is not only a gratitude ceremony, but also an in-depth exchange for cohesion and common development. At the event, the project team expressed sincere gratitude to all partners for their long-term trust, support and companionship. Meanwhile, it shared the development achievements and core advantages of BBMG Hotel Management Co., Ltd. since its establishment, and elaborated on the future strategic development direction and broad cooperation prospects of the brand, making all partners full of confidence and expectation for in-depth cooperation.
温情不散，感恩同行。为回馈各位合作伙伴的一路相伴，本次活动还精心准备了专属伴手礼，以心意致谢每一份坚守与付出。在温馨热闹、圆满融洽的氛围中，2021年金隅环贸国际公寓代理答谢会正式落下帷幕。
Gratitude always accompanies the journey. To repay the long-term companionship of all partners, exclusive gifts were carefully prepared for the event to thank every persistence and dedication. In a warm, lively and harmonious atmosphere, the 2021 Agent Thank You Party of GTC Residence Beijing came to a successful conclusion.
初心如磐，笃行致远。未来，金隅环贸国际公寓将始终坚守初心，深耕服务品质，秉持“宾至如归”的核心服务理念，以细致、贴心、安全、舒适的服务体系，打磨每一处居住细节，为广大客户打造高品质、人性化的居住体验。
Stay true to the original aspiration and forge ahead. In the future, GTC Residence Beijing will always adhere to its original intention, focus on service quality, uphold the core service concept of "home away from home", polish every living detail with a detailed, considerate, safe and comfortable service system, and create a high-quality and humanized living experience for customers.
展望前路，机遇与共生并行。金隅环贸国际公寓期待与各位代理合作伙伴继续携手同心、聚力同行，深耕市场、共赢未来，携手解锁更多崭新可能，共赴美好新征程！
Looking ahead, opportunities and coexistence go hand in hand. GTC Residence Beijing looks forward to continuing to cooperate with all agent partners, deeply cultivating the market, winning the future together, unlocking more new possibilities and embarking on a brilliant new journey hand in hand!
欢迎垂询 / Please feel free to contact us
金隅环贸国际公寓｜北京市东城区北三环东路36号
GTC Residence Beijing｜No.36 North Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing