泡沫盛宴 童趣无限・金隅环贸国际公寓六一儿童节主题活动

Happy Children's Day

六月的开场白，满溢童趣与温柔爱意。

The prelude of June is filled with childlike fun and tender love.

盛夏时节，公寓空中花园满目缤纷绚烂，一场沉浸式六一童趣狂欢盛会，如约降临金隅环贸国际公寓。

The Sky Garden bursts with vivid hues all summer long, and an immersive carnival celebration is set to kick off at GTC Residence Beijing.

✨缤纷泡沫 水球大战 | Having fun in bubble world

漫天泡泡随风翩跹，勾勒出夏日与清水相遇的浪漫画卷。孩童们徜徉蓬松梦幻的泡沫海洋，肆意奔跑嬉戏，尽情欢度专属节日。一张张纯真笑脸宛若盛放繁花，沉醉在治愈满满的泡泡天地里，欢声笑语萦绕全园。

Floating bubbles weave a wonderful encounter between summer and water. Kids romp freely in the fluffy bubble sea and indulge themselves in the joyful festival. Their bright smiles bloom like flowers, lingering within the dreamy bubble wonderland.

✨萌娃当家 童趣市集 | Finding treasure at flea market

小小摊主正式上线！孩子们亲手布置专属摊位，变身勇敢小店主。稚嫩却响亮的叫卖声、此起彼伏的询价交谈，让整座公寓暖意融融、热闹非凡。

童趣跳蚤市场恰似时光驿站，收纳着一件件儿时珍藏回忆。闲置好物互换流转，既是对旧日美好时光的回望，践行低碳环保的生活理念，更承载着一家人对美好生活的满心期许。

Little ones become bold shopkeepers, carefully decorating their individual stalls. Loud cheerful cries for sales and constant inquiries fill the residence with liveliness.

The flea market serves as a time capsule holding precious childhood memories. The exchange of second-hand goods carries nostalgia for the past, passes on the eco-friendly low-carbon lifestyle, and embodies everyone’s longing for a beautiful life.

✨童心不泯 甜蜜食光 | Enjoying the cake time

甜蜜切蛋糕时刻，将整场活动的愉悦氛围推向顶峰。快乐与温暖彼此传递，大人与孩童皆展露纯粹笑颜，在温馨欢聚的氛围里，相拥陪伴，共度美好时光。

The cake-sharing session brings the happiness to its peak. Joy and warmth are shared among all participants. Both adults and children wear innocent smiles, feeling the warmth of companionship amid the delightful atmosphere.

童年短暂，却绚烂如流星。年岁增长，童心不老。愿所有人永葆好奇本心，向阳生长；常怀赤诚与乐观，在热爱之中熠熠生辉。

祝大小朋友六一儿童节快乐！

Childhood is fleeting yet splendid like a shooting star. Regardless of age, may your curiosity always flourish. Stay sincere and optimistic, and shine brightly in everything you love.

Happy Children's Day to everyone!

��地址：北京市东城区北三环东路 36 号

Address: 36 North Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing