童趣狂欢，暖冬盛宴｜金隅环贸国际公寓2018万圣&圣诞主题活动纪实
岁月更迭，美好不辍。2018年尾声将至，金隅环贸国际公寓以两场氛围感满满的主题盛会，解锁秋冬浪漫时光。从奇幻神秘的万圣节捣蛋派对，到温馨盛大的圣诞尊享晚宴，我们以用心的策划、贴心的服务，为入住宾客镌刻专属的温暖回忆，让公寓不止是居所，更是充满欢乐与温情的港湾。
“妖”约万圣，童趣捣蛋｜GTC Halloween Party 奇幻启幕
秋风揽趣，万圣来袭。褪去惊悚诡异的刻板印象，2018年10月31日，金隅环贸国际公寓大堂化身梦幻奇幻的秘境乐园，一场趣味满满的万圣节主题派对热闹开启，诚挚邀约大小宾客放肆捣蛋、欢乐赴约。
Halloween is coming! Abandoning the creepy stereotypes, GTC Residence turned the lobby into a fantastic fairyland on October 31st, 2018. A fun-filled Halloween party was grandly held, inviting all guests to join the carnival and enjoy the festive joy.
本次万圣派对以童趣为核心，开启一场专属孩童的奇幻狂欢。活动现场童趣盎然，可爱的小宾客们化身灵动精灵、俏皮小鬼，开启一场欢乐大暴走。大家手提金灿灿的南瓜灯，怀揣童真与好奇，仿佛骑着魔法魔帚，穿越梦幻幽灵森林，奔赴这场秋日秘境之约。一张张童真烂漫的笑脸，为肃穆的秋日增添了满满的活力与暖意。
The party was centered on childlike fun and staged a fantastic carnival for kids. The lovely children dressed up as playful elves and little ghosts, holding delicate pumpkin lanterns, as if riding magic brooms through the dreamy ghost forest to embrace this wonderful party. Their innocent smiles brought endless vitality and warmth to the autumn day.
除了趣味满满的沉浸式互动体验，现场更备有丰富精致的美食佳酿，全方位解锁节日仪式感。香甜的特色点心、清爽的特调饮品，品类丰富、风味十足。这里没有惊悚诡异的氛围，只有温柔的神秘与治愈的欢乐，每一处细节都尽显金隅环贸国际公寓的用心，为宾客打造了一场独一无二的秋日私密派对。
In addition to immersive interactive experiences, we also prepared a variety of exquisite food and fine drinks to fully interpret the festive ritual. With no terrifying atmosphere but gentle mystery and pure joy, every detail of the party reflected the sincerity of GTC Residence, creating an exclusive autumn feast for all guests.
暖冬赴宴，礼遇圣诞｜GTC Christmas Dinner 温情绽放
凛冬将至，温情相伴。告别奇幻万圣，温馨圣诞如期而至。为回馈每一位宾客的信赖与相伴，2018年12月6日，金隅环贸国际公寓携手五星级酒店品牌——北京金隅喜来登大酒店，匠心打造高端圣诞尊享晚宴，以顶级味蕾盛宴、缤纷舞台礼遇，与各位宾客共赴暖冬之约，共度浪漫圣诞时光。
As Christmas approached, GTC Residence sincerely invited all distinguished guests to celebrate the warm festival. On December 6th, 2018, we joined hands with Sheraton Grand Beijing Dongcheng Hotel, a five-star hotel brand, to create a high-standard Christmas dinner feast, bringing an unforgettable winter celebration for every guest.
当晚的圣诞晚宴精彩纷呈、氛围感拉满。专业乐队登台献唱，悠扬动听的旋律萦绕现场，温柔治愈每一位在场宾客；灵动可爱的小丑互动趣味十足，鲜活的氛围驱散冬日寒凉，为现场增添无尽欢乐；万众期待的幸运抽奖环节更是点燃全场热情，惊喜好礼轮番揭晓，掌声与欢呼声此起彼伏，将晚宴氛围推向高潮。
The Christmas dinner that night was brilliant and unforgettable. The beautiful band performance brought melodious music to warm the winter; the lovely clown interaction brought endless fun to the scene; the exciting lucky draw ignited the atmosphere of the whole venue. It was truly a memorable Christmas night full of joy and surprises.
佳肴佐温情，盛宴暖人心。五星级品质的精致餐食、丰富多元的互动环节、温馨雅致的现场布置，全方位彰显了金隅环贸国际公寓的高端服务品质。这场专属宾客的圣诞狂欢，不仅是一场味蕾与视觉的双重盛宴，更是公寓对每一位住户的温情致意。
初心如故，礼遇常在
从秋日万圣的童趣狂欢，到冬日圣诞的温情盛宴，金隅环贸国际公寓始终以细腻用心的服务、丰富多元的社群活动，为住户打造有温度、有仪式感、有幸福感的人居体验。我们不止打造高端舒适的居住空间，更致力于构建邻里欢聚、温情共生的美好生活圈层。
未来，金隅环贸国际公寓将持续解锁更多精彩活动，以匠心服务致敬每一份信赖，让美好日常时时相伴，让温暖温情岁岁常驻。
地址信息 / Address
北京市东城区北三环东路36号，邮编：100013
No.36 North Third Ring Road East，Dongcheng District，Beijing 100013
关注我们 / Follow Us
长按识别二维码，关注GTC金隅环贸国际公寓，解锁更多专属礼遇与精彩活动。