金隅环贸国际公寓春游踏青—邂逅颐和园 The Beautiful Encounter In The Summer Palace

踏青 Spring Outing

春风和煦，万物复苏，温柔的春风拂过京城大地，正是游园踏青、赴春日之约的绝佳时节。此次，我们携手宾客一同漫步享誉世界的皇家园林，沉浸式游览有着“皇家园林博物馆”美誉的颐和园，在亭台楼阁、湖光山色之间，邂逅春日独有的浪漫与雅致。

Spring breeze is warm and everything revives. It is the perfect season for spring outings. This time, we took our guests to visit the Summer Palace, known as the grand "Museum of Royal Gardens", and immersed ourselves in the unique romance and elegance of spring among its pavilions, terraces, lakes and mountains.

万寿山是颐和园的核心景致之一，承载着这座皇家园林的恢弘气韵。半山腰处，一座八角宝塔形制的三层古建巍然耸立，金黄琉璃瓦在春日暖阳下熠熠生辉，飞檐翘角古韵悠然，这便是全园标志性建筑——佛香阁。古朴典雅的楼阁依山而建，与漫山春色相融，层层叠叠的景致尽显皇家园林的磅礴气派与古典韵味。

One of the core scenic spots of the Summer Palace is Longevity Hill. On its hillside stands an elegant three-storey octagonal pagoda-style building. With golden glazed tiles shining brightly in the spring sun and classic upturned eaves, it is the iconic Tower of Buddhist Incense. Built against the mountain and blended with the spring scenery all over the hill, the ancient building fully shows the grandeur and classical charm of the royal garden.

游园途中，我们驻足百年古馆听鹂馆。这里曾是清代皇家御用剧院，历经岁月沉淀，如今成为颐和园内极具盛名的特色餐厅。场馆承袭宫廷饮食文化精髓，主打精致考究的宫廷菜系与特色御点，色香味俱全。一行人在此驻足休憩，细细品鉴地道美味的宫廷佳肴，在舌尖风味中感受千年宫廷饮食的独特魅力。

During the tour, we stopped by the Hall of Listening to the Orioles. Once a royal theater in the Qing Dynasty, it has now become a famous characteristic restaurant in the Summer Palace after years of settlement. Inheriting the essence of royal catering culture, it specializes in exquisite imperial dishes and traditional desserts with excellent color, aroma and taste. We rested here and savored the authentic imperial delicacies, experiencing the unique charm of ancient royal catering culture through taste.

移步苏州街，画风瞬间切换。这条依水而建的仿古街市，复刻了江南水乡的温婉风韵。青瓦白墙、临水商铺、蜿蜒流水相映成趣，一步一景皆柔情，褪去了皇家园林的庄严，尽显江南烟雨的灵动秀美，让人足不出