聚力同行，感恩相伴｜金隅环贸国际公寓2019年度代理答谢会圆满落幕

GTC ’2019 Agent Party

时光淬炼初心，携手共筑华章。自开业运营以来，金隅环贸国际公寓凭借优质的居住品质、完善的配套服务与专业的运营管理，在高端服务式公寓领域稳步深耕、屡创佳绩。七年稳健发展的亮眼成绩，离不开各大代理行伙伴的鼎力支持与深耕坚守。为感恩每一位合作伙伴的长久信赖与倾情付出，搭建高效互通、聚力共赢的交流桥梁，金隅环贸国际公寓于2019年5月17日，在北京金隅喜来登酒店Bene意大利餐厅隆重举办2019年度代理答谢晚宴，特邀五十余名行业代理精英欢聚一堂，共叙情谊、共话发展、共赴新程。

With the long-term dedication and strong support of all agent partners, GTC Residence has achieved remarkable operational results since its opening. To express sincere gratitude for seven years of trust and companionship, GTC successfully held the 2019 Agent Party at Bene Italian Restaurant, Sheraton Grand Beijing Dongcheng Hotel on May 17th, 2019, gathering over 50 industry elites for a wonderful night of reunion and win-win cooperation.

本次答谢晚宴精心筹备、细节满满，致力于为各位代理嘉宾打造一场兼具格调与温度的欢聚盛宴。活动现场氛围热烈雅致、温馨愉悦，主办方不仅为到场嘉宾精心布置了沉浸式欢聚场景，还贴心准备了精彩纷呈的乐队表演，灵动悠扬的旋律萦绕全场，为晚宴增添了浓厚的艺术氛围与轻松氛围。

The party was well-prepared with exquisite arrangements and wonderful live band performances, creating a relaxed and elegant atmosphere for all guests to enjoy the pleasant night.

美食佳酿相伴，温情暖意相融。晚宴现场荟萃环球特色美食，品类丰富、风味绝佳。香嫩入味的烤羊排、地道正宗的北京烤鸭、新鲜精致的日式寿司刺身等多款经典菜品轮番登场，搭配各式鲜榨果汁、醇美饮品，全方位满足嘉宾的味蕾体验，每一款餐食都尽显主办方的用心与诚意，获得了在场所有嘉宾的一致认可与高度好评。

A wealth of exquisite cuisines and drinks were served at the dinner, including roasted lamb chops, Peking Roast Duck, Japanese sushi and sashimi, as well as various juices and beers. The delicious food and thoughtful catering won high praise from all guests.

本次答谢会汇聚了京城优质房产代理行业精英，50余名合作伙伴齐聚一堂，打破交流壁垒，搭建起高效的沟通合作平台。大家在轻松愉悦的氛围中畅谈行业趋势、交流合作心得、深化彼此情谊，为后续深度联动、协同发展奠定了坚实基础。

The party gathered more than 50 outstanding agent partners, building a valuable platform for emotional communication and in-depth cooperation, enabling all participants to exchange industry insights and seek future development opportunities.

七年深耕，感恩同行。为铭记携手相伴的珍贵时光，答谢晚宴现场，金隅环贸国际公寓为每一位到场的代理嘉宾精心准备了专属纪念礼品。一份份精致暖心的礼物，承载着项目对所有合作伙伴深耕相守、鼎力相助的诚挚谢意，致敬七年来双方携手并进、共赢成长的每一段征程。

GTC Residence presented exquisite customized souvenirs to every guest at the party. The delicate gifts represent our sincere gratitude for the long-term support and profound friendship with all partners, witnessing the seven years of joint growth and brilliant achievements.

晚宴尾声，全场嘉宾共同举杯，以美酒敬携手、以初心致未来，共同祝愿金隅环贸国际公寓与各大代理行伙伴合作长青、聚力共赢，现场温情融融、暖意盎然。

All guests raised their glasses together, toasting for the long-term partnership and promising future cooperation between GTC Residence and all agent partners.

夜色渐浓，盛宴圆满落幕。本次代理答谢会不仅是一场感恩致谢的欢聚，更是一次凝心聚力、共谋新篇的聚力盛会。未来，金隅环贸国际公寓将继续坚守品质初心、深耕服务升级，持续携手各大代理行合作伙伴，深耕高端居住市场，整合优质资源、拓宽合作维度，以更专业的服务、更优质的产品、更开放的姿态，携手并肩、聚力前行，共创行业新价值，续写共赢发展新篇章！

The 2019 Agent Party ended successfully in a warm and passionate atmosphere. Looking ahead, GTC Residence will keep adhering to high-quality service and innovative development, and continue to cooperate deeply with all agent partners to create greater value and embrace a more brilliant future together.

金隅环贸国际公寓

地址：北京市东城区北三环东路36号 邮编：100013

Address：No.36 North Third Ring Road East，Dongcheng District，Beijing 100013